Sign In | Sign Up | Help | Feedback

奇妙的京剧之一

作者:包玥

曾经有一首流行歌曲这样唱到:“外国人把京剧叫做peking opera”,其实这样的翻译是比较牵强的,因为在外语中“opera”这个词汇是远不足以涵盖京剧的内涵的。

京剧是一门独特的艺术,独特到可以用“奇妙”来形容。

它不仅是歌剧,还是话剧,舞剧;

它既有通俗风趣的台词,又有充满哲理,发人深省的咏叹;

它虽然是在表演一个故事,却又像局外人在讲述;

它无论表现贫穷、困苦、挣扎、丑恶,都充盈着一个“美”字;

它是一朵演唱、表演、武打、美术、哲学、音乐等诸多艺术融会贯通的艺术奇花。

你想了解它么?如果你感兴趣,听我慢慢给你讲。如果你有什么问题也可以提出来,我会尽量答复你。


想更多了解包玥或阅读他的文章,请访问包玥个人博客: http://shechuan.bokee.com/

No comments at the moment.

Traditional Chinese Medicine

    Chinese Traditional Medicine

    Chinese Medicat...

    Chinese medicated diet has a long history. The ancient legend "Shennong Tastes a Hundred Grasses "shows that early in remote antiquity the Chinese nation began to explore the function of food and medicaments (substance used for medicine).

    Festivals and Customs

    Mosuo - the las...

    Known to many as the Mosuo (Chinese: 摩梭; pinyin: Mósuō), but known often to themselves as the Na, the Mosuo are a small ethnic group living in Yunnan and Sichuan Provinces in China, close to the border with Tibet. Consisting of a population of 50,000, most of them are found near Lugu Lake, high in the Tibetan Himalayas.

    History and New Changes

    Different Names...

    In China, common names for China include "Zhonghua" (中华) and "Zhongguo" (中国) , while "Han" (汉) and "Tang" (唐) are common names given for the Chinese ethnicity. Other names include Huaxia, Shenzhou and Jiuzhou.

    Food

    Sweet Roasted C...

    A just tossed bag of hot nuts, maroon-brown with a sticky feel clinging to its skin, and fragrant with the aroma of toasted sugar: This is the sweet roasted Chinese chestnut.

    Travel

    Charming China:...

    The Qinghai-Tibet Railway starts in Xining, the capital city of China's Qinghai Province and stretches to Lhasa, the capital of the Tibet Autonomous Region. Almost the entire length of the railway sits at an altitude higher than 3,500 meters, earning it the nickname “the nearest door to heaven.”

    Arts and Recreation

    Chinese Animati...

    The history of Chinese Animation began in the 20th century in the Republic of China when the people became fascinated with the idea of animation. A lengthy history interlocks between the art, politics and the ever-changing economy.

    Legends and Anecdotes

    All in a Dream

    There was once a Grand Lama who had three young disciples. Known to be stingy and greedy, the Grand Lama never shared anything, not even the tiniest amount of food, with his disciples.