Sign In | Sign Up | Help | Feedback

奇妙的京剧之一

作者:包玥

曾经有一首流行歌曲这样唱到:“外国人把京剧叫做peking opera”,其实这样的翻译是比较牵强的,因为在外语中“opera”这个词汇是远不足以涵盖京剧的内涵的。

京剧是一门独特的艺术,独特到可以用“奇妙”来形容。

它不仅是歌剧,还是话剧,舞剧;

它既有通俗风趣的台词,又有充满哲理,发人深省的咏叹;

它虽然是在表演一个故事,却又像局外人在讲述;

它无论表现贫穷、困苦、挣扎、丑恶,都充盈着一个“美”字;

它是一朵演唱、表演、武打、美术、哲学、音乐等诸多艺术融会贯通的艺术奇花。

你想了解它么?如果你感兴趣,听我慢慢给你讲。如果你有什么问题也可以提出来,我会尽量答复你。


想更多了解包玥或阅读他的文章,请访问包玥个人博客: http://shechuan.bokee.com/

No comments at the moment.
iPhone App Store

Chinese Traditional Medicine

Tongrentang Dru...

Once Chinese traditional medicines are mentioned, Tongrentang is a household name both in China and all over the world. Surely, Tongrentang has created a splendid history over past 300 years.

Traditional Chinese Medicine

    Chinese Painting

    Chinese Paintin...

    Chinese traditional painting dates back to the Neolithic Age about 6,000 years ago. The excavated colored pottery with painted human faces, fish, deer and frogs indicates that the Chinese began painting as far back as the Neolithic Age. Over the centuries, the growth of Chinese painting inevitably reflected the change of time and social conditions. From Primitive to Modern

    Legends and Anecdotes

    Chinese Dragon

    Chinese dragons are legendary creatures in Chinese mythology and folklore, with mythic counterparts among Japanese, Korean, Vietnamese and Turkic dragons. In Chinese art, dragons are typically portrayed as long, scaled, serpentine creatures with four legs. In contrast to European dragons that are considered evil, Chinese dragons traditionally symbolize potent and auspicious powers, particularly control over water, rainfall, and floods. In yin and yang terminology, a dragon is yang (male) and complements a yin (female) fenghuang "Chinese phoenix lord of demons".

    Festivals and Customs

    Color in Chines...

    Color in Chinese culture refers to the various colors that are considered auspicious (吉利) or inauspicious (不利). The Chinese character for color is 颜色 (Yan Se). In ancient China, the character more accurately meant color in the face. During the Tang Dynasty, Yan Se began to refer to all color. The Chinese idiom “Wu (five) Yan Liu (six) Se,” which is used to describe many colors, may also suggests colors in general.

    History and New Changes

    Different Names...

    In China, common names for China include "Zhonghua" (中华) and "Zhongguo" (中国) , while "Han" (汉) and "Tang" (唐) are common names given for the Chinese ethnicity. Other names include Huaxia, Shenzhou and Jiuzhou.

    Food

    Sweet Roasted C...

    A just tossed bag of hot nuts, maroon-brown with a sticky feel clinging to its skin, and fragrant with the aroma of toasted sugar: This is the sweet roasted Chinese chestnut.

    Arts and Recreation

    Chinese Yo-yo

    The Chinese yo-yo is a toy from China consisting of two equally-sized discs connected with a long axle.

    Travel

    Zhou Zhuang

    Zhouzhuang is 30 km in the southwest of Kunshan City and 38 km to the southeast of Suzhou in Jiangsu Province. Lying quietly by the side of Dianshan Lake near the Daguanyuan Park in Shanghai, it has

    Song and Dance