1 year, 5 months ago

你不要烦恼小事。这个不够通顺（clair et cohérant）


你为什么在烦恼呢？ 把“在”换成“而”就更好了

0

1 year, 5 months ago

it is hard , i think

0

1 year, 5 months ago

你为什么在烦恼呢？ 询问的是动作，而“在烦恼”是个状态。例如：你为什么哭？很通。 你为什么在哭呢？ 怪怪的。

烦恼后面通常是不接宾语的。所以烦恼小事不对。

0